Trying on takshitas! AKA Moroccan wedding dresses.
Looking like royalty.
I have officially been here for two and a half months. Where has the time gone? I think to myself that I am still settling in, and that everything is still new. Yet I am now realizing that I am adjusted and quite comfortable here. I know which bus to take (sometimes), I know where to get my morning coffee, I know how to bargain, and I definitely know why the hammam is so wonderful.
Here is an anecdote that may seem trivial, but that I feel signifies my progress thusfar in a meaningful way:
I had stopped by Galapagos Cafe in Agdal for its coffee and free Wi-Fi. It was after dark, so I hailed a taxi as usual for the trip home. I was the second passenger in the car, the other one being a young West African woman. She was talking in fast French on her phone, and the taxi driver pulled over after about a block to drop her off. She was anxiously trying to explain to him that this wasn’t the right place, but she only spoke French, he only spoke Darija (Moroccan Arabic), and her urgency made him agitated. She was saying that she needed to go back the other way a few blocks to the mosque. She tapped me and asked me if I spoke French. I said yes. So she explained her situation to me, where she needed to go and how she had only been here two months and didn’t know her way around yet. In broken but understandable Darija, I explained to the taxi driver. We drove back, waited for several minutes for her friend to come out and give her money for the taxi ride, and I managed to keep the taxi driver calm (he was angry about having to wait and not understanding why). She finally paid him, thanked me, and we drove away.
It is funny that I played the role of the translator and she the role of the confused newcomer, despite us having lived in Rabat about the same amount of time. I am very proud that I was able to translate between the two languages I’m learning in order to solve a problem. In a way, that was my first time acting as a multi-lingual mediator. I am somewhat glorifying a brief and confusing taxi-ride experience, but it is the little encounters like that which motivate me to keep practicing and working hard.
That taxi ride also occured at a very appropriate time. It came just after the ending of many of the introductory aspects of the NSLI-Y program. It marked the end of the beginning- the start of the rest of my year in Morocco. Tuesday we had our last FGLL with our Darija teacher Amina, Thursday was Meghan’s Birthday and the end of her 18th year (more important for her than me, but still), Saturday was the last AMIDEAST English class of the 10-week session that I assisted with, and today was our final exam for Darija class.
Our last FGLL was one of my favorites: we went to a wedding shop and played dress-up with takshitas (traditional Moroccan wedding dresses), which included professional preparation by the women at the store. It was so much fun to learn more about Moroccan wedding ceremonies, and of course exciting to feel like a princess for a few hours. We took many pictures, and those can be seen above. Sadly Monica did not come with us, so it was only four out of the fantastic five. Thursday was Meghan’s 19th birthday (she’s the oldest of us all). Our classroom at school was filled with balloons, cards, and cake throughout the course of the day, and we went to a Syrian restaurant that night for dinner. Although probably not like her typical birthday festivities, it was a lot of fun and we did our best! Friday night we went out to a nice French restaurant called L’Avant Gout for a second birthday dinner with two of the YES Abroad girls. Saturday was exam day for the kids in the English Class I help teach with Laurel. They all passed the exam, l’hamdulilah, and we watched Frozen after the test as a reward. I truly enjoyed helping with the class, and I plan on continuing for the next session. Finally, today, I had my Darija final exam. It was oral of course, because Darija is a primarily spoken language, and it was a one-on-one conversation with my teacher Amina. It was definitely nerve-wracking, but I think I did alright. That is it for formal Darija lessons, and so from here on out I only study Modern Standard Arabic. It is up to me now to continue improving my Darija on the streets and with my host family.
As the title of this post states, several things have ended. However, many more are only beginning. The orientation phase is over, and now I am ready to take control of my exchange experience and make it as personally fulfilling as possible.
When one door closes, another opens,
Or so they say to me.
It is my turn now, to welcome what comes,
and to embrace each new opportunity.
Shokran comme toujours for reading, and come back next week for a very Merry Christmas post!